译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我躺在船上听(ting)到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回忆起那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样(yang)在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦(meng),能梦回家乡探望亲人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
[20] 备员:凑数,充数。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
①公子:封建贵族家的子弟。