译文
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹(yin)皋陶君臣协调(diao)。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
远了,远了,紫台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
夫子你秉承(cheng)家义,群公也难以与你为邻。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。