译文
每到这一天,全城(cheng)闭(bi)户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹(mo)粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
这是我(wo)心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
闲时观看石镜(jing)使心神清净,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生(sheng)的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。