译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩(gou);
然而燕昭王早就死(si)了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我(wo)所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
破:破除,解除。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
解:把系着的腰带解开。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。