译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能(neng)透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明(ming)艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
172、属镂:剑名。