译文
望诸(zhu)君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光(guang)辉镀染。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
满城灯火荡漾着一片春烟,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
出塞后再入塞气候变冷,
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍(reng)然才质平平。
注释
世言:世人说。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⒃岁夜:除夕。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
风道四塞:四面的风道都堵塞了。