译文
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫(fu)心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋(qiu)月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
日照城隅,群乌飞翔;
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑵争日月:同时间竞争。
(11)款门:敲门。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。