译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广(guang)阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完(wan)全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放(fang)晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
八(ba)月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑸飘飖:即飘摇。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。