译文
(三)
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城(cheng),东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
南方直抵交趾之境。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
劝勉:劝解,勉励。
(15)适然:偶然这样。
[5]陵绝:超越。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。