译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却(que)只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑹瞻光:瞻日月之光。
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
101. 著:“着”的本字,附着。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
11 信:诚信