译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
21.操:操持,带上拿着的意思
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑤兼胜:都好,同样好。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。