译文
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞(dong)口在清溪的哪边?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
他的母(mu)亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
此刻,峰(feng)影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏(fu)的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
居:家。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。