译文
“魂啊归来吧!
悲叹昔日还在园林里(li)(li)游玩的情景,今年春天花开鸟鸣(ming)更引发我在边疆的哀愁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满(man)忧虑失去希望。
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也(ye)不要违背啊!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
出尘:超出世俗之外。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
28则:却。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。