译文
何必眷恋尘世常(chang)怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
远处的山(shan)峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
不用像世俗的样子(zi)用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是(shi)你杨元素啊。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
四方中外,都来接受教化,
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
[28]繇:通“由”。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。