译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
常常听说湘水的神灵,善于弹(dan)奏云和之瑟。
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天明。
背后古旧的墙壁(bi)上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
天上的月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
⑿旦:天明、天亮。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。