译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
以上(shang)就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
京城的大路上行人车马川流不息(xi),扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落(luo)。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
唯,只。
性行:性情品德。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
〔67〕唧唧:叹声。