译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
美(mei)丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
先驱,驱车在前。