译文
千座山(shan)峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
远远望见仙人正在彩云里,
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却(que)在灯火零落之处发(fa)现了她。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
今日又开了几朵呢?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
将:将要
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
③骚人:诗人。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
内集:家庭聚会。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。