译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发(fa)现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
燕山——山名,在现河北省的北部。
谋:谋划,指不好的东西