译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秋空上阴云连日不散,霜(shuang)飞(fei)的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想(xiang)往。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后(hou)拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石(shi)和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例(li)为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同(tong)声的推荐赞誉他。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
来欣赏各种舞乐歌唱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
[5]落木:落叶
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。