译文
折下(xia)美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一(yi)起赏花共饮,谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
默默愁煞庾信,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑶别意:格外注意,特别注意。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。