译文
人生应(ying)当及(ji)时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流(liu)泻出寒冷的信息。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
2、香尘:带着花香的尘土。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
④青楼:指妓院。
具:全都。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
12.怒:生气,愤怒。