译文
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
密林之(zhi)中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千(qian)里,不说音信稀少,连梦也难做!
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
时习:按一定的时间复习。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。