译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧(you)伤(shang),望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
可是今夜的新月在那树梢上仰(yang)卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关(guan)系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
晚上还可以娱乐一场。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽(jin)头便是海边。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑶一麾(huī):旌旗。