译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐(tong)落尽叶子,又(you)送来了几(ji)声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞(mo)。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮(liang)已过了小楼。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
魂魄归来吧!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
上相:泛指大臣。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑸知是:一作“知道”。
17 盍:何不
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(19)证据今古:引据今古事例作证。