译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写(xie)诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
满载(zai)着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
渐离击筑筑声(sheng)(sheng)慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
让我只急得白发长满了头颅。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
论:凭定。
200、敷(fū):铺开。
⑼灵沼:池沼名。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。