译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来(lai)。竹影移过酒樽也觉得清凉。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
窗儿(er)半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照(zhao)着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
远处山(shan)峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
为:给。
(5)垂:同“陲”,边际。
19.轻妆:谈妆。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
寻:不久。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”