译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
过了一(yi)阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进(jin)入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人生好像旅(lv)客寄宿,匆匆一夜(ye),就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
②惊风――突然被风吹动。
③绝岸:陡峭的江岸。
膜:这里指皮肉。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。