译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短暂,黑(hei)夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
攀上日观峰,凭栏望东海。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
8.达:到。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑸侯门:指权豪势要之家。
30.莱(lái):草名,即藜。