译文
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
水池上的朵朵红莲,陪伴我(wo)独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳(yang)飞还。刚刚过去一阵(zhen)阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿(na)去跟东边的人家换换种树的书吧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
从弟:堂弟。
想关河:想必这样的边关河防。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
佯狂:装疯。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。