译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
平公喊他(ta)进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
修炼三丹和积学道已初成。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
12.籍:登记,抄查没收。