译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
洼地坡田都前往。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且(qie)缓(huan)缓行走。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑹这句意为:江水绕城而流。