译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女(nv)那里割来了一织机的锦缎。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书(shu)信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够(gou)功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋(mai)没在草莽。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
之:指郭攸之等人。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
空(kōng):白白地。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。