译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
昨夜在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
她姐字惠芳,面目美如画。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可叹我这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横(heng)过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
19、为:被。
144.南岳:指霍山。止:居留。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
126.臧:善,美。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(6)无数山:很多座山。