译文
元康二年五月十八日那天(tian)(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心(xin)情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我的心追逐南去的云远逝了,
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻(bo)璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏(shang)这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。