译文
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的(de)时(shi)光白白消磨。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)上边。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
齐发:一齐发出。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
识:认识。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。