译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
有时候,我也做梦回到家乡。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
献瑞:呈献祥瑞。
⑺辽阳:此泛指北方。