译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器(qi),而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
④被酒:中酒、酒醉。