译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹(chui)起。梅花也很快就要花落香消了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间(jian)也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
窃:偷盗。
②事长征:从军远征。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。