译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma),向晚时(shi)在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑(qi)着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
杨贵妃绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(32)濡染:浸沾。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
②河,黄河。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
云之君:云里的神仙。