译文
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一(yi)(yi)群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上(shang)(shang)的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
山峰座座相连离天还不到(dao)一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
闲时观看石镜使心神清净,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够(gou)考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
曩:从前。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
[48]骤:数次。
⑨粲(càn):鲜明。
无以为家,没有能力养家。