译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
今天终于把大地滋润。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才(cai)能与你团聚。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
140.弟:指舜弟象。
92.听类神:听察精审,有如神明。
他日:另一天。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”