译文
翡翠鸟在(zai)(zai)曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在历史长河中,暂时的成败不算(suan)什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
直到家家户户都生活得富足,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如(ru)月,若耶溪的少女洁白如雪。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往(wang)《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
使君:指赵晦之。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
每于:常常在。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。