译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
诗人有感(gan)情人所(suo)赠木瓜,故(gu)想回报琼瑶美丽晶莹。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。