译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心(xin)情(qing)。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址(zhi),难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
40.容与:迟缓不前的样子。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑸与:通“欤”,吗。