译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家(jia)自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候(hou)都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂(gua)念了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更(geng)高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛(lin)凛的武(wu)王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
国家需要有作为之君。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(47)躅(zhú):足迹。
⑶修身:个人的品德修养。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。