译文
蛇鳝(shàn)
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的(de)屏风和粉壁没有(you)珍藏你的笔墨?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚(shang)且还(huan)受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾(zeng)经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
叟:年老的男人。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。