译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的(de)老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮(mu),在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万(wan)户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白(bai)如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
空翠:指山间岚气。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
12.怒:生气,愤怒。