译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
项脊轩,是(shi)过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
只有关山的冷(leng)月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画(hua)楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑴阑:消失。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
131、苟:如果。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。