译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖(qi)息(xi)在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈(bei)在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁(weng)、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
手攀松桂,触云而行,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
如果不是(shi)这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑤回风:旋风。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
7.旗:一作“旌”。
69. 遍:周遍,一个一个地。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。